كتابة الأغاني3 دقائق قراءة
ما هي وثيقة تقاسم الحقوق، ولماذا تحتاجها كل جلسة
خمس دقائق في نهاية الجلسة توفّر أشهرًا من النزاعات والعائدات غير المدفوعة. إليك ما يُكتب في الوثيقة.
وثيقة تقاسم الحقوق (split sheet) مستند قصير يسجّل من كتب الأغنية وما حصة كل مؤلف في المصنّف. ويوقّعها كل من ساهم فيها. إنها أبسط ورقة في عالم الموسيقى، وأكثرها إهمالًا.
لماذا هي مهمة
لا يمكن تسجيل الأغنية تسجيلًا صحيحًا لدى جمعية الإدارة الجماعية للحقوق إلا إذا عُرفت حصص المؤلفين وكان مجموعها 100%. وعندما يسجّل المؤلفون المشاركون حصصًا مختلفة، تعلّق الجمعيات المصنّف غالبًا حتى يُحلّ التضارب، وتبقى العائدات معلّقة معه. وقد يبقى جزء من تلك الأموال دون مطابقة. راجع عائدات الصندوق الأسود.
وثيقة تقاسم الحقوق الموقّعة في يوم الجلسة هي أوضح دليل ممكن. الذاكرة تتغيّر حين تنجح الأغنية، أما الورق فلا يتغيّر.
ما يجب أن تتضمنه
- عنوان الأغنية، وأي عناوين مؤقتة استُخدمت أثناء العمل.
- تاريخ الجلسة ومكانها.
- الاسم القانوني لكل مؤلف والاسم الفني الذي يكتب به.
- حصة كل مؤلف كنسبة مئوية. ويجب أن يكون المجموع 100%.
- جمعية كل مؤلف ورقم IPI الخاص به إن وُجد.
- ناشر كل مؤلف إن وُجد، أو عبارة «نشر ذاتي».
- بيانات الاتصال لكل مؤلف.
- توقيعات كل الأشخاص المذكورين.
حصص المصنّف ليست حصص التسجيل الأصلي
تغطي وثيقة تقاسم الحقوق الأغنية، لا التسجيل. فعائدات المنتج على التسجيل الأصلي (وتُسمّى غالبًا points)، أو حصة الفنان الضيف في التسجيل، أو ملكية شركة التسجيلات للماستر، كلها اتفاقات منفصلة. أبقِها منفصلة، ولا تفترض أن وجود اسم شخص في وثيقة تقاسم الحقوق يمنحه حصة في التسجيل الأصلي، ولا العكس.
كيف تُحدَّد الحصص
لا توجد قاعدة قانونية افتراضية تناسب كل جلسة. بعض الجلسات تقسّم بالتساوي بين جميع الحاضرين. وبعضها يقسّم حسب المساهمة، كأن تُحتسب الكلمات واللحن كلٌّ على حدة. المهم أن يتفق الجميع ويوقّعوا قبل المغادرة. وإن لم تتمكنوا من الاتفاق في اليوم نفسه، فاكتبوا أن الحصص معلّقة ومن هم المعنيون، ثم احسموها بسرعة.
متى توقّعها
في نهاية الجلسة، قبل أن يغادر أحد. لا بعد الإصدار، ولا عند عرض الأغنية على الفنانين، وبالتأكيد لا بعد أن تبدأ في تحقيق الدخل. وإذا أنتجت الجلسة عدة أغانٍ، فاستخدم وثيقة لكل أغنية.
بعد الجلسة
- أرسل نسخة إلى كل مؤلف وإلى ناشره.
- سجّل المصنّف لدى جمعيتك بالأسماء والحصص نفسها تمامًا.
- اربط الأغنية بتسجيلها حين يحصل على رمز ISRC. راجع ISRC مقابل ISWC.
- احفظ الوثيقة الموقّعة في مكان تجدها فيه بعد خمس سنوات.
في كل معسكر كتابة أغانٍ ننظّمه، تُوقَّع وثائق تقاسم الحقوق وتُسجَّل المصنّفات قبل أن يعود أي مشارك إلى بلده. إنها العادة الوحيدة التي تحمي أكبر قدر من الأموال.
أسئلة شائعة
هل وثيقة تقاسم الحقوق عقد ملزم قانونيًا؟
وثيقة تقاسم الحقوق الموقّعة دليل مكتوب قوي على ما اتفق عليه المؤلفون، وهي ما تعتمد عليه الجمعيات والناشرون لتسجيل الأغنية. وفي الحالات المعقدة، كاستخدام مقتطفات من أعمال أخرى أو المساهمات المتنازع عليها، استشر محاميًا وفكّر في اتفاق تأليف مشترك كامل.
ماذا لو رفض شركائي في التأليف توقيع وثيقة تقاسم الحقوق؟
لا تسجّل الأغنية بحصص لم يُتفق عليها، لأن التسجيلات المتضاربة تؤدي إلى تعليق العائدات. اكتب من كان في الجلسة، وما ساهم به كل شخص، والتاريخ، واحسم الحصص بأسرع ما يمكن.
هل يحصل المنتج دائمًا على حصة في التأليف؟
ليس تلقائيًا. يحصل المنتج على حصة في التأليف إذا ساهم في المصنّف، كاللحن أو التآلفات أو الكلمات، ووافق المؤلفون على ذلك. أما حصته في التسجيل، وتُسمّى غالبًا points، فهي اتفاق منفصل.