الشرق الأوسط وشمال أفريقيا3 دقائق قراءة
تحصيل عائدات الموسيقى في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
سوق الموسيقى في المنطقة ينمو بسرعة، والبنية التحتية للحقوق تلحق به. إليك كيف يضمن الفنانون والمؤلفون وصول المال إليهم.
أصبحت منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا من أسرع مناطق الموسيقى نموًّا في العالم. فبحسب أرقام الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية (IFPI) لعام 2025، التي نشرها موقع Digital Music News، نمت إيرادات الموسيقى المسجّلة في المنطقة بنسبة 15.2%، مدفوعةً بالبث التدفّقي على منصّات مثل أنغامي وSpotify وApple Music وYouTube. أمّا البنية التي تحوّل هذا الاستماع إلى عائدات للمؤلفين والمؤدّين، فما زالت تلحق بالركب.
ما الذي يتغيّر
أبرز التغييرات الأخيرة شهدتها الإمارات. ففي أبريل 2025، رخّصت وزارة الاقتصاد الإماراتية جمعية EMRA، أول منظمة للإدارة الجماعية لحقوق الموسيقى في الدولة، لتحصيل العائدات من الأداء العلني والبث والاستخدام التجاري للموسيقى (Mondaq). وقد انطلقت بدعم من هيئات دولية منها IFPI وSACEM وCISAC.
وفي بلدان أخرى من المنطقة، توجد جمعيات وطنية منذ وقت أطول. ففي المغرب هناك مكتب BMDAV، وفي مصر جمعية SACERAU. ولكل بلد قواعده الخاصة بالعضوية والتسجيل والتوزيع.
لماذا يخسر فنانو المنطقة أموالهم
- غياب العضوية في جمعية. كثير من المؤلفين لم ينضمّوا قط إلى جمعية لإدارة الحقوق، فلا تجد عائدات الأداء طريقًا إليهم.
- التسجيل في بلد واحد فقط. قد تكون الأغنية رائجة في عدّة أسواق عربية وفي أسواق المهجر في أوروبا، لكنها مسجّلة في بلد واحد فقط.
- أسماء غير موحّدة. قد يظهر المؤلف نفسه بالحروف العربية، وبكتابة لاتينية، وباسم فنّي، ما يُفشل عملية المطابقة. اقرأ عائدات «الصندوق الأسود».
- غياب وثائق تقاسم الحقوق. التأليف المشترك شائع، أمّا الاتفاقات المكتوبة فلا. اقرأ ما هي وثيقة تقاسم الحقوق (split sheet).
- الخلط بين التسجيل والمصنّف. عقود التوزيع تحصّل عائدات التسجيل، لكن لا أحد يحصّل عائدات المصنّف الموسيقي نفسه، أي اللحن والكلمات. اقرأ أين تذهب عائداتك.
ما الذي يجب فعله الآن
- انضمّ إلى جمعية بصفتك مؤلفًا، في بلدك أو لدى جمعية تمثّل مؤلفي بلدك. تحصّل الجمعيات العائدات لصالح بعضها بعضًا عبر اتفاقيات التمثيل المتبادل، لكن للأعمال التي تعلم بوجودها فقط.
- سجّل كل أغنية مع الحصص كاملةً، واستخدم تهجئة واحدة ثابتة لكل اسم، مع ذكر الكتابات اللاتينية المعتمدة.
- تحقّق من تغطية موزّعك للمنصّات الإقليمية، وخاصة أنغامي، وتأكّد أن إصداراتك متاحة في البلدان التي يوجد فيها جمهورك.
- سجّل للحصول على الحقوق المجاورة إذا كانت تسجيلاتك تُبثّ في الإذاعة أو التلفزيون. اقرأ شرح الحقوق المجاورة.
- انظر إلى الخارج. تُبثّ الموسيقى العربية في فرنسا والخليج وأمريكا الشمالية وغيرها. تأكّد أن تسجيلاتك تصل إلى تلك الأسواق أيضًا.
الفرصة
سوق ينمو وبنية تحتية ما زالت تتطوّر يعنيان أمرين: هناك أموال تُكسب ولا تصل بعد إلى المبدعين، والفنانون وشركات التسجيلات الذين يضبطون بياناتهم الآن سيكونون أول من يتقاضى مستحقاته مع تحسّن التحصيل. مقرّ feat. & Co في دبي، ونعمل في أنحاء المنطقة وخارجها بالعربية والفرنسية والإنجليزية.
أسئلة شائعة
هل توجد جمعية لإدارة حقوق الموسيقى في الإمارات؟
نعم. رخّصت وزارة الاقتصاد الإماراتية جمعية EMRA في أبريل 2025، لتكون أول منظمة للإدارة الجماعية لحقوق الموسيقى في الدولة. ثم رخّصت في يونيو 2025 جمعية ثانية هي Music Nation، فأصبح في الإمارات جمعيتان.
هل يمكن لمؤلف أغانٍ عربي الانضمام إلى SACEM أو جمعية أجنبية أخرى؟
تختلف شروط العضوية من جمعية إلى أخرى. ينضمّ كثير من المؤلفين إلى جمعية بلدهم، وتحصّل الجمعيات العائدات لصالح بعضها بعضًا عبر اتفاقيات التمثيل المتبادل. ويعتمد اختيار الجمعية المناسبة على مكان إقامتك، والأماكن التي تُبثّ فيها أعمالك، وترتيبات النشر الخاصة بك.
هل تدفع أنغامي عائدات للفنانين؟
نعم. مثل منصّات البث الأخرى، تدفع أنغامي مقابل التسجيلات التي تبثّها عبر شركات التسجيلات والموزّعين الذين يوصلون الموسيقى إليها، كما تترتّب عليها عائدات التأليف عن المصنّفات. والتأكد من أن إصداراتك وتسجيلاتك تغطي المنطقة هو ما يحوّل هذا الاستماع إلى مدفوعات.